Votre ami, Desmond, a-t-il été exposé à un haut taux de radiation ou à de l'électromagnétisme ?
...مهلاً، صديقكما (دزموند)، هل هل تعرّض مؤخّراً لمستويات عالية من الإشعاعات أو الكهرمغناطيسيّة؟
Par ailleurs, on contrôle régulièrement les conditions de travail dans les entreprises industrielles en service, en vérifiant la façon dont les techniques de fabrication, la qualité de l'air dans la zone de travail, le niveau des facteurs physiques (bruit, vibrations, champs électromagnétiques et rayonnements ionisants) sur le lieu de travail et le microclimat des locaux affectent la santé des travailleurs.
ومن العناصر التي تتم مراقبتها هندسة الإنتاج ونوعية الهواء داخل منطقة العمل ومستوى العوامل المادية في مكان العمل (الضجيج والذبذبة والحقول الكهرمغناطيسيةوالإشعاع المؤيِّن) والظروف المحيطة بمنطقة الإنتاج والتي تؤثر على صحة العاملين.